Livre d'or

Congratulations!!!! =))

I love you mates! you've done well. I hope to see you soon! you're great!

Siento un profundo y enorme respeto por la gesta que emprendieron, una gran admiracion como motociclistas, ya que escoger tan poca cilindrada para tan enorme viaje demuestra que la moto es solamente el vehiculo y lo que importa es estar en el camino.
Felicitaciones por la calidad de las fotografias.
y gracias por llevar adelante lo que sigue siendo mi sueño, aunque cada vez esta mas dificil, sigue ahi.
Un abrazo grande y suerte para toda la vida!!!
Jose .

Hey - you guys are such an inspiration. i have done a bunch of riding including a far too rushed RTW last year. I struggle to express the joys (and occasionally the struggles!) of being on the road and you have done this magnificently - especially the humbling kindkness of people you meet. I hope many people will be inspired to set out on their own adventure and also experience some of these rewards. I cant wait for the DVD. Take your time re-adjusting back.
2 wheeled-love, 00DR

muy pero muy bueno !!! si pasan por carhue, acordate del restaurant "EPECUEN ". cuando salen de nuevo ?

muy bueno.. realmente asombroso lo unico q las fotos por lo q vi llegan hasta iran.. no puedo veer las del final del viaje

You guys live my dream. Keep up the good work, I will follow you guys on your website. Be safe and joy the ride!

niesamowite! wspanialy projekt i swietna dokumentacja. porywajaca, wielka i inspirujaca sprawa. gratuluje wam przebytej podrozy i wspanialej przygody! ciesze sie, ze tez zwiedziliscie skrawek pomorza i nawet nasz swidwinski zamek! polska goscinnosc jest wam juz znana, wiec zapraszamy ponownie! nalesniki i kopytka czekaja! Irek :)

hola como estas.. te comento que vi la nota que hicieron sobre tu viaje en la revista "muy interesante" y la verdad quede facinado con lo que lei.. y dije que eso era lo que yo queria para mi eso es mi sueño de toda la vida.. me encanta la aventura. conocer culturas, hacer amigos, viajar, y todo lo que esto trae aparejado.. me contacto por que quiero saber si me podes dar una mano.. para ver como hiciste vos para, bacarte economicamente el viaje. que es lo mas dificil para mi...gracias por despertar en mi lo que siempre soñe. por favor nesecito tu rta. nesecito que me ayudes a cumplir mi sueño, si esta a tu alcanze muy agradecido voy a estar

Los felicito. Que gran aventura, personalmente creo que es un ejemplo que la juventud.
soy motoquero como Ud. y creo entender la pasion.
Un abrazo desde el sur del pais

keep up the good work!!!!! safe riding

como andas tavo?. como me imagino y me digiste el otro dia muy bien! bueno para empezar felicitaciones la hiciste loco!!! bueno aca te dejo mi nuevo mail, no pude encontrar el tuyo en la pagina.. por el momento te cuento q estoy esperando terminar unos trabajos y voy para casa de mi abuela(moron) y como sobrino de richar y pequeño omenage a vos me voy en mi cg. espero nos veamos pronto un abrazo campeón!!!

Hola y felicitaciones por su aventura yo estoy organizando mi sueño tambien y el 1-1-2011 me voy dar la vuelta al mundo en mi furgoneta por 90 paises aun hay algun sitio disponible si se quieren unir jajaja espero poder contactarme con ustedes les dejo un fuerte abrazo y si vuelven por andorra los recibire encantado
Saludos

OLA GUSTAV E ELKE.MORO EM PORTO SEGURO,SOU PORTUGUES DE FARO.ESTOU ME ORGANIZANDO TMB PARA FAZER A AMERICA DO SUL EM TORNADO HONDA.PENSO PARTIR PROXIMO ANO.QUERO FAZER COM DOIS OU TRES ANOS.ALGO Q ME PREOCUPA 'E O NORTE DO BRASIL.AMAPA,RORAIMA,AMAZONIA.QUAIS OS PERIGOS E AS DIFICULDADES?OBRIGADO POR ME INFORMAREM.UM ABRACO

Sin palabras toda la emocion de la llegada al obelisco poder saludarlos,tanta gente ,tantas motos, el acompañarlos en la caravana de regreso a tu hogar ( fue un sabado inolvidable)pertenesco al club YBR y tambien a la barra motera realmente los felicito (los admiro!!!!! en ustedes veo realizado mi sueño 36 años de motera mucho camino, pero las obligaciones de madre no pude realizar eso que hicieron ustedes IDOLOS y esa foto con ustedes me enorgullese, lamento a la noche me lo perdi , pero el 16 estare presente un saludo motero besos---mirta gahn

Hola, no podimos esperarvos en Buenos Aires porque nuestro avion nos esperaba en Santiago de chile. Me alegro que todo ha ido bien. Vos esperamos en Alemania o si quires en Javea/Xabia Espana. Hasta siempre Gianni el gordo ( de navidad)

chicos la verdad q fue muy emocionante verlos en persona , ver a las personas q conosco hace ya unos 3 años los responsable( como te comente en tu casa) de q yo me compre un ybr y se dieran tantas cosas lindas atraves de esa moto espero verlos en algun encuentro del club ybr y poder charlar tranquilos , bueno un abrazo enorme y felicitaciones por terminar el viaje

tavo y elke, mañana nos vemos en zarate!!!

TAVO Y ELKE...MAÑANA ESTMOS CON EL CLUB YBR DANDOTE LA BIENVENIDA..UN GRUPO IRA AL OBELISCO Y OTRO TE VENDRA ACOMPAÑANDO DESDE ZARATE...ESPERAMOS TENER MAS TIEMPO PARA EN ALGUN MOMENTO VENGAS A NUESTRAS REUNIONES Y CONOZCAN LA GENTE QUE SE NUCLEO AQUI, TODOS AMANTES DE LA YBR 125 Y 250...BIENVENIDOS A LA ARGENTINA...BUENAS RUTAS!!!

BUENO YA TUVIMOS UN CONTACTO VIA MAIL
YO NO IRE A RECIBIRTE PERO SI LO HARAN MIS AMIGOS DEL CLUB YBR
OJALA TENGAS UN BUEN RECIBIMIENTO Y GRACIAS A VOS AHORA ¿SEAMOS CONOCIDOS?

UN SHALUDO

felizes sao aqueles que fazem o que gosta,parabens irmaos ! ! !

Habiéndonos enterado por casualidad de la travesía que hiciste, no podemos más que FELICITARTE, y creo que con esa palabra nos quedamos cortos, realmente ESPECTACULAR.

Lo que hicieron creo que nos da a todos los que estamos arriba de una moto la seguridad de que se puede llegar a cualquier lado, sea la cilindrada que fuere.

Realmente y nuevamente FELICITACIONES

aca te dejo una foto

Hola gustavo, yo tube la suerte tambien de viajar en YBR y recorrer 7 paises hice 16000km llegue hasta el limite de colombia mi largada fue de BS. AS. y mi desafio fue pasar por arriba de la cordillera con 15grados bajo cero un dia me gustaria juntarme con vos y tomar unos mates y charlar me interesa porque el año proximos mi sueño es llegar a YAMAHA de Japon, soy un fanatico de ybr te mando un abrazo

La verdad unos grossos los felicito !!
sin palabras lo de ustedes (dejo foto de mi hijo inti con mi storm)Un abrazo enorme y hay estare en el obelisco para recibirlos.El mas fuerte abrazo!!
Fernando

q viaje y q grosos loco! yo viajo a madrin ahora en septiembre desde neuquen capital. si alguien se prende 0299155195971

LOS FELICITO, APARTE SOS UN CAPO POR MOSTRARLE AL MUNDO LO QUE UN ARGENTINO HACE CUANDO SE PROPONE ALGO, SALUDOS.
A LA ALEMANA ES UNA MASA EPERO ESTAR PARA CUANDO LLEGEN PARA PODER RECIBIRLOS
FELICITACIONEEEEEEEEES

los felicito, el sueño de todo motero.........

Hallo Ihr beiden,
ich habe gerade die CD mit freundlicher Karte aus Brasilien(!)bekommen.

Vielen Dank und Euch beiden alles Gute!

Jan

Para quitarse el sombrero. Esto si que es un viaje en condiciones.Indiana Jones no os llega ni a la suela de los zapatos, ustedes si que sois aventureros.Un saludo desde Marbella (España).Yo estoy preparando la vuelta a Andalucia de unos ocho o diez dias de duracion, mas o menos por carreteras secundarias y pintorescas en una GS si alguien se anima dejo aqui mi correo [email protected]

Vielen Dank für die tollen Reiseberichte,ich bewundere euren Mut!
Kommt gesund an eurem Ziel an
wunscht euch beiden ein biker aus Germany


disclaimer:
Es kommt mehr darauf an, wie du kommst, als wohin du reisest;
deshalb sollten wir unser Herz nicht einem bestimmten Ort verschreiben.
Es gilt die Einsicht zum Lebensgrundsatz zu machen,
dass man nicht für einen einzelnen Winkel geboren ist,
sondern dass die ganze Welt unser Vaterland ist.
Seneca (1. Jh. n.Chr.)

Sehr wertvolle Informationen! Empfehlen!

Sehr wertvolle Informationen! Empfehlen!

Recomiendo a todos, leer en su totalidad el artículo titulado "camino a casa" porque no tiene desperdicio.- Se nota que además de aventureros -Gustavo y su esposa Elke- son bellísimas personas.-

cela fait maintenant quelque temps que j'admire votre périple , ayant moi même une ybr pour le travaille et la ballade , j'avoue que depuis la lecture de votre site , je regarde ma petite moto d'un autre oeil . tous sa pour vous dire bravo et merci pour nous permettre de rêvé . bravo,bravo et encore bravo?

Amo viajar; pero pienso que hay que frenar los vertidos!!!!!

SALUDO A TODOS LOS MOTEROS VIAJEROS!!!!

cela fait maintenant

ΠΑΙΔΙΑ ΜΠΡΑΒΟ.ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΕ ΠΡΩΤΑ ΑΠΟ ΟΛΑ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΕΙΣΕΤΕ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΑΣ ΜΕ ΑΠΟΛΥΤΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΙΘΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΑΝ ΕΡΘΕΤΕ ΞΑΝΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ.

Olá amigos motociclistas, boa sorte na viagem e q vcs tenham uma otima passagem aqui pelo Brasil....

hola
FELICITACIONES!!!!!
yo estoy organizando mi viaje desde ushuaia hasta alaska ..mi sueño..ojala algun dia nos encontremos en la ruta..no creo que haya mejor lugar para los viajeros...
fuerza
ivan

Hola Gustavo , como estas , muy muy bien idea eres fantastico , soy polaco y ahora regreso de America Latina de Dakar ,que pena que muy tarde mire esta pagina , ok. tal vez algun dia podemos cita , seguro yo en Buenos Aires en deciembre 2009

Felicitaciones y buenas rutas chicos! están cumpliendo el sueño de todo motociclista...buen regreso!

Der sicherste Weg zur Ausgeglichenheit führt über das Abenteuer.

Hallo Elke und Gustavo.
Der Spruch trifft voll auf euch zu.
Denn so glücklich wie ihr auf den Bildern
ausschaut, so werdet ihr auch leben.

Alles erdenklich Gute aus dem
bayerischen Woid.
Matthias und Claudia

Increible! Estan realizando el sueño de mi vida. Les deseo lo mejor del mundo y espero que algun día nos podramos encontrar a tomar unos mates!

Hey Folks. Great to see you back on this continent. Your website is not too informative. What happened to the truck??? Are you still together..Many questions..

Hola Chicos!!!Estoy emocionado...la verdad es que hacia tiempo que no veia algo tan grato.
Los felicito de corazon por haber logrado este sueño, es algo que yo todavia tengo pendiente, les mando un abrazo de gol!!! y quiero decirles que hace poquitos dias me compre un YBR 125...Y despues de verlos a ustedes no hago otra cosa mas que pensar en un viaje asi...Saludos desde Neuquen Capital...
Pablo..

P.D. Si llegan a estar por aca avisen y seguro vamos a hacer algun asadito...seria para mi un honor..

Hola! Me entere del viaje a traves de Ethel Cieslar. Los felicito por la iniciativa. Quien les escribe conoce mas de 40 paises en cuatro continentes, pero nunca hizo algo tan espectacular como lo que han hecho Uds. Si vienen a Honduras, avisennos con tiempo, a ver como podemos recibirlos y apoyarlos. Felicitaciones y un abrazo para uds.!

Mi mas sincero saludo motero de corazon hacen re pensar mis deseos de largar todo y viajer en mi moto les agradesco por tanta informacion y que sigan sus exitos para toda la vida , un abrazo espero encontrarlos algun dia en las rutas

Viajar de moto é uma sintonia fina com o mundo. Em qualquer cilindrada, qualquer tipo de moto, o que importa é absorver o caminho pelo qual se passa.

Não adianta dizer que uma pessoa viajou 700km em um dia, e assim conheceu o caminho. Conhecer o caminho, para mim, é andar pouco, conversar com as pessoas, sentir o cheiro da terra.

Já viajei de 125cc, e só tive alegrias com essa moto.

Parabéns por realizarem os seus sonhos!

Hello guys, I just found your website. I am traveling through eastern Africa from Cape Town to Cairo on a YBR 125. I would love to hear from you guys and maybe offer me some tips of traveling long distances on a 125cc motorbike. Right now I am in Durban and have already traveled 3,500 km.

Safe Travels, Ben

P.s. If you're going to be in North America this summer, let me know.

Hi!! It has been a while since i invited you two to sleep at my home, in Pombal (Portugal). Probably you don't remember me, but i certanly remember you. Congratulations for finally reach your goal and wishes of a safe return to Buenos Aires. Travel is one passion, but do it as you did is a dream come true.
Nuno

PS: I still have a little report of your passage through Pombal that i wrotte for the newspaper i'm working at. I'll try to send you a pdf file of it.